Aloha JAPAN B

反省文－ハワイ

ども。マヒマヒ太郎です。読んでしまった「反省文－ハワイ （山口 智子 著）」。すべてのハワイ的なものに反応してしまう、ハワイ本格派（心得）としては、なんとなく厳かな雰囲気の漂うこの本に反応せざるを得なかった。帯には大きく「山口智子の、ハワイ本。」とある。よくあるタレント本かと思いながらも手に取ると、なんとなく様子が違う。パラパラとページをめくると、目に付いた言葉は「ボン・ダンス」「パニオロ」「ペレの島」と、なにやら心くすぐる単語ばかり。というわけで早速購入。内容はテレビ番組の撮影をとおして、著者のこれまでのハワイ感が大きく変わっていく様子をつづったエッセイである。読み進めるうちに、うらやましさがどんどん込み上げてきた。だって、普通の旅行者じゃ、こんなにいろいろなハワイの人々と交流を深めることは出来ないもの。著者自身、これまで自分が思っていたハワイとあまりにもギャップがあり、相当ショックだったようで、少々極端な方向へ振れ過ぎているきらいもあるけれど、「本当のハワイに出会いたい。（帯より）」人が読む入り口としては良いのではないかと思う。フラとかチャント、星の航海術や、タロづくりなど、あまりガイドブックに登場しないハワイがコンパクトに紹介されいる。自分でもこんな本を書くことができればいいな、などと思ってしまった。（無理かな。）マヒマヒ。

（写真はマウナケア山頂からの夕景。この本の中で筆者もここにやって来た。撮影：マヒマヒ太郎）

ハワイイ紀行

こんにちは。マヒマヒ太郎です。「ハワイイ紀行」（池澤夏樹 著）は、ハワイ本格派（そんな呼び方があるかどうかは知らない。）を目指す人なら避けてとおることの出来ないバイブル的な存在だ。単行本版が発売された96年ころ、ハワイ関連の本というとまだまだガイドブックばかりで、ハワイの多様性や奥深さに正面から向き合った、こういう本はあまりなかった。95年の初ハワイ後、ハワイに魅かれて行ったものの、フラとか、サーフィンは自分とは無関係な存在だと思っていた。それでも、この本を読んだあとには、そういいった存在もきわめてハワイ的なものであるとの認識をもち、それ以降はつとめて、フラやサーフィンの世界も覗くことにしている。もっとも、まだ自分で始めるには至ってないけど。というわけで、ハワイ本格派を目指す皆さん、まだ読んでない人はぜひどうぞ。マヒマヒ。